Felhasználási feltételek

Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)

Hatályos: 2026. október 31.

A jelen Általános Szerződési Feltételek („ÁSZF") a Seasonry webalkalmazás („a Szolgáltatás") használatát szabályozzák. Az ÁSZF kötelező érvényű szerződést hoz létre Ön és az 1. pontban megnevezett üzemeltető között, és a következő jogszabályok alapján kerül közzétételre: az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény („Elkertv."), a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II.26.) Korm. rendelet, a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény („Ptk.") 6:77–6:81. és 6:104. §-ai, az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/770 irányelve (digitális tartalmak), valamint az (EU) 2011/83 irányelv (fogyasztók jogairól) 6. cikke.

A jelen ÁSZF angol nyelvű változata a https://seasonry.app/terms?lang=en címen érhető el. A magyarországi lakóhellyel rendelkező felhasználók tekintetében a magyar nyelvű változat az irányadó; az angol változat tartalmi (nem szó szerinti) fordítás azoknak a felhasználóknak, akik azt jobban értik.

1. A Szolgáltató adatai (impresszum)

Az Elkertv. § 4 alapján:

• Név: Csizmadia János
• Jogi forma: egyéni vállalkozó
• Nyilvántartási szám: 62549404
• Adószám: 92203590-1-28
• Székhely: 9086 Töltéstava, Arany János utca 9., Magyarország
• E-mail (gyors kapcsolattartásra és panaszkezelésre): support@seasonry.app
• Tárhelyszolgáltató: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. E-mail: support@cloudflare.com. (Cloudflare Workers tárhely; Cloudflare D1 adatbázis, EU adatrégió)

A Szolgáltatásra vonatkozó felügyeleti hatóságokat a 12. és 13. pontok sorolják fel.

2. A Szolgáltatás

A Seasonry egy webalkalmazás, amely lehetővé teszi a felhasználó számára kétdimenziós kertvázlatok tervezését, figyelembe véve a növények méretét, helyigényét és a felületek anyagát. Fő funkciói: többterületes telekrajzolás, magyarországi termesztési viszonyokra szabott 2000+ fajos növénykatalógus, egyéni növénylétrehozás, szabadkézi sokszögrajzolás és előre definiált alakzatok, területmintázatok és felülettípusok, virágzási naptár vizualizáció, Teendők panel és nappálya-eszközök, a telek körberajzolása importált térkép vagy tervrajz alapján, egyéni ültetési stílusok, képexport, egy kert öntözési tervének megosztása gondozóval csak megtekintésre szóló linken (Vakáció mód), felhőszinkronizáció a Cloudflare szolgáltatásaival (hitelesítés a Better Auth könyvtárral és a Cloudflare D1 adatbázis), valamint vendég mód fiók nélküli használathoz.

A Szolgáltatás a felhasználók számára világszerte, webböngészőn keresztül érhető el. Jelenleg natív iOS vagy Android alkalmazás nem áll rendelkezésre.

Mi kell a futtatásához, és mit nem tud egy telefon. A Szolgáltatás asztali vagy laptop-webböngészőre készült, egér vagy érintőpad és billentyűzet használatára tervezve. Chrome, Edge, Firefox vagy Safari friss verziója szükséges; a bejelentkezéshez és a szinkronizáláshoz internetkapcsolat kell, a rajzolás az alkalmazás betöltése után kapcsolat nélkül is működik. Telefonon a Szolgáltatás szándékosan megtekintésre korlátozott: a kertet megnyithatja és a beültetést elolvashatja, de a rajzoló-, szerkesztő- és rendezőeszközök nem érhetők el. Az évszakos („élő évszak") lombkorona-nézet telefonon is elérhető; sok fajjal beültetett kert esetén az évszakok közötti átmenetek kevesebb képkockával és lassabban jelenhetnek meg. A nagy vagy sűrűn beültetett kertek igényesebbek a kicsiknél, és egy régebbi eszközön lassabban jelenhetnek meg. Ha a telefonos vagy táblagépes használat fontos Önnek, kérjük, előfizetés előtt próbálja ki az ingyenes csomagot a saját eszközén.

2.1 Ingyenes és fizetős funkciók

A Szolgáltatás két csomagban érhető el. A Seasonry Alap ingyenes, és nem igényel fizetési módot. A Seasonry+ fizetős előfizetés, amely további funkciókat old fel; az egyes csomagok aktuális tartalmát az alkalmazás Árak oldala tartalmazza. A fizetős funkciók egyértelmű megjelölést kapnak, a vásárlás előtt feltüntetjük a fizetendő teljes árat, és a 3. pont szabályozza a fizetési és elállási feltételeket.

Mindegyik csomag korlátozza azt is, mennyit hozhat létre: a kertek számát, az egy kertben elhelyezhető növények számát, a rajzvászon méretét és az egyéni ültetési stílusok számát. A jelen dokumentum készítésekor a Seasonry Alap egy kertet tartalmaz, legfeljebb 50 növénnyel, a Seasonry+ pedig legfeljebb három kertet, egyenként legfeljebb 500 növénnyel, nagyobb rajzvászonnal és legfeljebb három egyéni ültetési stílussal. A mindenkor hatályos korlátokat az alkalmazás Árak oldala tartalmazza, és azok kizárólag a 11. pont szerint módosíthatók.

A csomagja korlátján felüli tartalom soha nem semmisül meg. Ha eléri valamelyik korlátot, a Szolgáltatás az azon túlmutató elemet nem menti el a fiókjába, és ezt jelzi Önnek. Ami már az eszközén van, az az eszközén marad, és ott továbbra is használható, de nem szinkronizálódik, és nem követi Önt másik eszközre mindaddig, amíg nem lesz rá hely, akár azért, mert eltávolított valamit, akár azért, mert olyan csomagra váltott, amelyben elfér. A csomagváltás lefelé vagy az előfizetés lejárta ezért soha nem töröl kertet; csupán az ingyenes keretet meghaladókat nem szinkronizálja tovább.

2.2 Tájékoztató jellegű információ: nem szakmai kertészeti tanácsadás

A Szolgáltatás által nyújtott növényadatok, helyigény-iránymutatások, virágzási idők és minden egyéb kertészeti információ általános tájékoztató tartalom. Közzétett kertészeti szakirodalmi forrásokból, automatizált kutatással állítottuk össze, és mi néztük át; nem fajonként írta meg kertészmérnök, és nem az Ön kertjére szabott. Ezek nem helyettesítik kertészmérnök, tájépítész vagy agronómus szakmai tanácsát. A növények teljesítménye olyan tényezőktől függ, amelyek a Szolgáltatás befolyásán kívül esnek: talajkémia, mikroklíma, időjárás, kártevők, talajvíz, helyi tenyészidőszak, valamint az Ön saját gondozási gyakorlata. Nem szavatoljuk, hogy a Szolgáltatás javaslatai szerint elhelyezett növények túlélnek, virágoznak, termést hoznak vagy bármely konkrét eredményt elérnek. Jelentős kiadással járó döntéseket (idős fák, kert burkolása, öntözőrendszer kiépítése, gyümölcs- vagy zöldségtermesztés) érdemes szakemberrel egyeztetni.

2.3 Ehetőség, mérgezőség és gyűjtögetés: ne fogyasszon növényt a Szolgáltatás alapján

Egyes növényadatok általános tájékoztatást tartalmaznak arról, hogy egy növény termését általában ehetőnek, nem ehetőnek vagy mérgezőnek tekintik-e. Ez az információ kizárólag általános referenciatartalom. Lehet hiányos, elavult vagy téves, és nem veszi figyelembe a növény téves azonosítását, az egyéni allergiákat vagy érzékenységet, a termés elkészítésének módját, az elfogyasztott mennyiséget, illetve azt, hogy a növény mely részét fogyasztják. Számos dísznövény bogyója mérgező, némelyik súlyosan az, és egy adott személy vagy állat számára ártalmatlan növény másnak árthat. Soha ne szedjen le, ne fogyasszon, és ne adjon gyermeknek vagy állatnak semmilyen növényt, termést, bogyót, magot vagy egyéb növényi részt a Szolgáltatás alapján. Fogyasztás előtt mindig ellenőrizze a növény azonosságát és biztonságosságát szakemberrel és hiteles forrással. A Szolgáltatás kerttervező eszköz, nem gyűjtögetési, növényazonosítási vagy orvosi útmutató, és nem vállalunk felelősséget a növény elfogyasztásából vagy kezeléséből eredő semmilyen következményért.

3. Fizetős funkciók

Ez a pont a fizetős Seasonry+ előfizetésre és a kreditcsomagok vásárlására vonatkozik (a kreditekről lásd a 3.7. pontot). A fizetést a Stripe dolgozza fel, amely közvetlenül kezeli a kártyaadatokat; a kártyaszámot nem kapjuk meg és nem tároljuk.

3.1 Árak és áfa

Amennyit lát, annyit fizet. Az alkalmazásban megjelenített ár minden esetben a fizetési módját ténylegesen terhelő teljes összeg. A pénztárnál semmilyen adót, díjat vagy felárat nem adunk hozzá, és a pénztár nem számol külön áfasort, illetve nem alkalmaz országspecifikus áfakulcsot. Ennek oka, hogy a Szolgáltató alanyi adómentes, így ezeken az árakon áfa nem keletkezik, és a számla sem tartalmaz áfát. Minden általunk kínált pénznemben külön árat állapítunk meg (jelenleg forintban, euróban és amerikai dollárban), és az országához tartozót terheljük; ha az országához egyik sem tartozik, az alapértelmezett pénznemünkben fizet. A pénztárnál semmilyen átváltás nem történik, így a megjelenített végösszeg az, ami ténylegesen terheli a fizetési módját.

Az előfizetés díjának emelésére a 11.3. pont vonatkozik; az áremelés a már kifizetett előfizetési időszakot nem érinti. A kreditcsomagok árára mindig a vásárlás előtt feltüntetett ár az irányadó. Ha a pénztár később tételesen kimutatja az áfát vagy országspecifikus kulcsot alkalmaz, ezt a pontot a változás hatálybalépése előtt frissítjük, és a fizetendő végösszeg ebből eredő változását a 11.3. pont szerinti árváltozásként kezeljük.

3.2 Elállási és felmondási jog

A 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 20. §-a alapján Önt 14 napos, indokolás nélküli elállási vagy felmondási jog illeti meg. Szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés esetén a 14 napos határidő a szerződés megkötésének napján kezdődik.

A Seasonry+ szolgáltatásnak minősül, ezért a 14 napos jog az azonnali teljesítés megkezdésével nem szűnik meg. Vásárláskor egy alapértelmezetten üres jelölőnégyzet bejelölésével Ön kifejezetten kéri, hogy a szolgáltatás teljesítését a 14 napos határidő lejárta előtt, a fizetést követően azonnal megkezdjük. A Seasonry+ kizárólag azonnali kezdéssel vásárolható meg; a jelölőnégyzet bejelölése előtt fizetést nem terhelünk, és azt Ön helyett nem jelöljük be. A szerződés megkötéséről és az Ön nyilatkozatáról e-mailben visszaigazolást küldünk.

Ha Ön a 14 napos határidőn belül, a szolgáltatás megkezdését követően felmondja a szerződést, a kifizetett díjat visszatérítjük, az addig teljesített szolgáltatással arányos díj levonásával, a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 26. §-ának megfelelően. Az arányos díjat napi alapon számítjuk ki. Így például egy 30 napos időszak 6. napján történő felmondás esetén a díj 6/30 részét tartjuk meg. Ha Ön az érintett időszakért nem fizetett, például ajándék-hozzáférést vett igénybe, levonható díj sem keletkezik.

Elállási vagy felmondási jogát a Profil oldalon található „Elállás a szerződéstől” funkcióval gyakorolhatja, amely a 14 napos időszak alatt folyamatosan elérhető. Jogát emellett bármely más, erre vonatkozó egyértelmű nyilatkozattal is gyakorolhatja a support@seasonry.app címen. A 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 2. mellékletében található nyilatkozatminta használata nem kötelező.

Az elállási vagy felmondási nyilatkozat megérkezéséről indokolatlan késedelem nélkül e-mailben visszaigazolást küldünk, amely tartalmazza a nyilatkozat tartalmát, valamint annak megküldési napját és időpontját. A visszajáró összeget legkésőbb a nyilatkozatról való tudomásszerzésünktől számított 14 napon belül, az eredeti fizetési móddal megegyező módon térítjük vissza. A Seasonry+ hozzáférés a szerződés megszűnésével megszűnik, a fiók pedig az ingyenes csomaggal használható tovább.

A 14 napos határidő az adott szerződés megkötéséhez kapcsolódik; az előfizetés automatikus megújítása nem indít új 14 napos időszakot.

A 14 napon belüli felmondás és az előfizetés rendes felmondása két különböző jogkövetkezménnyel jár. A rendes felmondás megakadályozza az előfizetés következő megújítását, a már kifizetett időszak pedig annak végéig igénybe vehető. A 14 napos felmondási jog gyakorlása ezzel szemben megszünteti a szerződést, és a kifizetett díj az addig teljesített szolgáltatással arányos rész levonása után visszajár. Az előfizetés rendes felmondásáról a 3.5. pont rendelkezik.

3.3 Megrendelés visszaigazolása

Fizetős megrendelés esetén késedelem nélkül, de legkésőbb 48 órán belül visszaigazolást kap e-mailben (Elkertv. § 6 (2) bekezdés). Ezt mi magunk küldjük a pénztárnál megadott címre; rögzíti, amihez a fizetéskor hozzájárult (3.2. pont), és külön levélben követi a számla (3.4. pont). Ha nem érkezik meg, Ön mentesül a megrendelés alól. Először a levélszemét mappát nézze meg, és ha ott sincs, írjon a support@seasonry.app címre.

3.4 Elektronikus számla

A megrendelés visszaigazolása és a számla két különböző dokumentum: az előbbi a szerződés létrejöttét igazolja, az utóbbi adójogi bizonylat. Mindkettőt megkapja.

Ön az ÁSZF elfogadásával hozzájárul ahhoz, hogy a Szolgáltató a vásárlásról elektronikus számlát állítson ki, és azt az Ön által megadott e-mail-címre elektronikus úton küldje meg. A Szolgáltató papíralapú számlát nem küld. Ez a hozzájárulás az Áfa tv. 175. §-a szerinti befogadói elfogadásnak minősül.

A számlát minden egyes terhelésről kiállítjuk, az első fizetésről és minden megújításról egyaránt, PDF-mellékletként, a saját nevünkben, közvetlenül a fizetés beérkezése után. A számla a magyar jogszabályoknak megfelelő adattartalommal készül, és az Ön nevét és számlázási címét tartalmazza, ahogyan azt a pénztárnál megadta; ezért kérjük ezeket az adatokat a vásárláskor. Ha a teljes összeget visszatérítjük, az eredeti számláról sztornó számlát, ha csak egy részét (például elállásnál), helyesbítő számlát állítunk ki, és azt is elküldjük.

Ha a számla nem érkezik meg, vagy javításra szorul, írjon a support@seasonry.app címre.

3.5 Automatikus megújítás és megszüntetés

Bármely előfizetés esetén a megújítási ciklust és a megszüntetés feltételeit a vásárlási folyamat tartalmazza. A megszüntetés bármikor, a jelenleg aktív, fizetett időszak végére kezdeményezhető; a Szolgáltatás a fizetős szinten ezen időpontig elérhető marad. Részidőszak visszatérítésére csak jogszabály által előírt esetben kerül sor, ilyen a 3.2. pont szerinti elállás vagy felmondás.

Ha egy megújítási fizetés nem teljesül, a Seasonry+ funkciói szünetelnek, nem szűnnek meg. A fiókját és minden benne lévő kertet ez érintetlenül hagy, és azok az ingyenes csomag feltételei szerint továbbra is elérhetők maradnak. Erről az alkalmazásban tájékoztatjuk, a fizetési szolgáltatónk pedig a saját ütemezése szerint újra megkísérli a terhelést; a kártyaadatok frissítése után az első sikeres fizetéssel a fizetős szint azonnal visszaáll. Ha egyik kísérlet sem jár sikerrel, az előfizetés megszűnik, és a fiók a Seasonry Alap csomagon folytatódik. Ebben a folyamatban semmi nem törlődik abból, amit Ön létrehozott.

3.6 Promóciós kódok és ajándék-hozzáférés

Kibocsáthatunk olyan kódokat, amelyek díjmentes Seasonry+ hozzáférést adnak egy adott időszakra („ajándék-hozzáférés"), csökkentik az előfizetés árát („kedvezménykód"), vagy krediteket írnak jóvá a látványképekhez („kreditkód"). Mindhárom kódra az alábbiak vonatkoznak, a kreditkóddal kapott kreditekre pedig emellett a 3.7. pont is.

• A kód nem előfizetés. Az ajándék-hozzáférés a megadott időszakra ad Seasonry+ hozzáférést, majd egyszerűen véget ér. Nem újul meg, magától nem alakul fizetős előfizetéssé, és a lejáratakor semmit nem terhelünk. A kertjei és az adatai megmaradnak; a Seasonry+ előfizetést igénylő funkciók addig nem érhetők el, amíg elő nem fizet.
• A kedvezmény meghatározott ideig csökkenti az árat, nem örökre. A kedvezménykód a megadott kezdeti időszakra csökkenti a terhelt összeget. Ennek végén az előfizetés az akkor érvényes listaáron újul meg, a szokásos ciklusa szerint, kivéve, ha előbb lemondja. A csökkentett összeget, az érintett időszakot és az azt követő árat a pénztár a megerősítés előtt megjeleníti.
• Előfizetés futó ajándék-hozzáférés mellett. Ha akkor indít fizetős előfizetést, amikor egy ajándék-hozzáférés még tart, a szerződés aznap létrejön, de a hozzáférés lejártáig semmit nem terhelünk; az első fizetés azon a napon esedékes, amikor az ajándék-hozzáférés véget ért volna, és az előfizetés onnantól a szokásos módon újul meg. Ez alatt az idő alatt költségmentesen lemondhat. A 3.2. pont szerinti 14 napos elállási joga a szerződés létrejöttének napjától, nem az első fizetéstől számítódik.
• Korlátok. Egy kód fiókonként egyszer váltható be, és lejárati dátumot vagy összesített beváltási korlátot tartalmazhat. A kódok készpénzre nem válthatók, pénzre nem cserélhetők, egymással csak kifejezett engedélyünkkel vonhatók össze, és nem értékesíthetők vagy ruházhatók át. A visszaéléssel (például fiókok tömeges létrehozásával) szerzett beváltást elutasíthatjuk vagy visszavonhatjuk, és a még be nem váltott kódot bármikor visszavonhatjuk.
• A fogyasztói jogokat mindez nem érinti. A csökkentett vagy nulla ár nem csorbítja a 3.2, a 7. és a 8. pont szerinti törvényes jogait.

3.7 Kreditek a látványképekhez

A Látványkép funkció segítségével fotószerű képet készíthet kertjéről az Ön által kiválasztott nézőpontból. A képek elkészítéséhez kreditek szükségesek.

• A képek kreditköltsége. Egy kép 1 kreditbe kerül. Ha mind a négy évszak képét egyszerre készíti el, annak díja összesen 3 kredit. Ebben az esetben az egész évet bemutató kép külön díj nélkül jár. Ha egy rendeléshez AI Látványjavítást is kér, az további 1 kreditbe kerül, akár egy képet, akár mind a négy évszakot rendeli. Ugyanennyibe kerül egy nézőpont már elkészült képeinek utólagos feljavítása is; ha mind a négy évszak képe megvan, ilyenkor az egész évet bemutató kép is díj nélkül újra elkészül.
• Kreditek jóváírása. A Seasonry+ előfizetés minden kifizetett hónapja után 2 kredit jár, éves előfizetés esetén is havi bontásban. Az éves előfizetés első megkezdésekor további 1 kredit jár. Ez a bónusz 12 hónapon belül csak egyszer vehető igénybe. Díjmentes vagy teljes egészében kedvezménnyel biztosított időszakokra kredit nem jár.
• Kreditcsomagok. Krediteket 5 és 20 kredites csomagokban vásárolhat, előfizetéstől függetlenül. A csomag árát minden esetben a vásárlás előtt feltüntetjük. A megvásárolt krediteket a fizetés sikeres teljesítése után írjuk jóvá. Vásárláskor Ön kifejezetten kéri a kreditek azonnali jóváírását, és tudomásul veszi, hogy ha 14 napon belül eláll, csak a fel nem használt kreditek árát kapja vissza. Erről e-mailben visszaigazolást küldünk. A 14 napon belül a Profil oldalon, az „Elállás a szerződéstől” funkcióval vagy a support@seasonry.app címen állhat el; ilyenkor a csomag árának a fel nem használt kreditekre jutó részét térítjük vissza, és ezeket a krediteket visszavonjuk. Fel nem használtnak annyit tekintünk, amennyi az elálláskor szabadon áll az egyenlegén, legfeljebb a csomag kreditszámáig. Ha egy kreditcsomag árát visszatérítjük, vagy azt a fizetési szolgáltató visszaterheli, a csomagból még fel nem használt krediteket visszavonhatjuk.
• Sikertelen képkészítés. Kredit csak sikeresen elkészült kép után kerül felhasználásra. Ha a négy évszak képét egyszerre kéri, és ezek közül valamelyik nem készül el, kreditet nem vonunk le. Ha AI Látványjavítást is kért, és valamelyik kép feljavítása nem sikerül, az érintett képet eredeti verziójában kapja meg, és a rendelés kreditjeit részben vagy egészben visszakapja.
• A kreditek érvényessége. A megszerzett kreditek nem járnak le, és az előfizetés megszűnése után is felhasználhatók.
• Visszatérítés és visszaterhelés. Ha egy előfizetési díjat visszatérítünk, vagy annak összegét a fizetési szolgáltató visszaterheli, az ahhoz kapcsolódó, még fel nem használt krediteket visszavonhatjuk. Éves előfizetés esetén a visszatérítést követő időszakra további kreditek nem járnak.
• Felhasználási korlátozások. A kreditek készpénzre vagy más pénzbeli ellenértékre nem válthatók, másik fiókra nem ruházhatók át, és a fiók törlésével megszűnnek. Ez akkor is így van, ha a fiókot a 15. pont szerint, 24 hónapot meghaladó nem használat miatt töröljük; az erről szóló előzetes értesítés a fel nem használt kreditekre is figyelmeztet.

4. Fiók és jogosultság

4.1 Életkor

Fiók létrehozásához legalább 16 éves életkor szükséges, összhangban a GDPR 8. cikke szerinti, Magyarország által megállapított digitális hozzájárulási korhatárral. 16 év alatti felhasználók kizárólag igazolt szülői vagy gondviselői hozzájárulással használhatják a Szolgáltatást.

4.2 Regisztráció

A Szolgáltatást két módon használhatja:

• Regisztrált felhasználóként, Google-fiókkal történő bejelentkezéssel. Ekkor megkapjuk az Ön e-mail-címét, megjelenített nevét, profilkép URL-jét és Google-felhasználói azonosítóját.
• Vendégként, névtelenül. A vendég-adatok az Ön eszközén maradnak és nem szinkronizálódnak. A vendég-munkamenet később Google-fiókkal felülbővíthető; ekkor a helyi adatok átkerülnek a fiókba.

4.3 Fiókkezelési felelősség

Önt terheli a felelősség a fiókján keresztül végzett minden tevékenységért. Tartsa biztonságban a Google-hitelesítési adatait. Jogosulatlan hozzáférés gyanúja esetén értesítsen minket a support@seasonry.app címen.

Egy fiók, egy személy. A fiókja személyes belépés. A hozzáférést nem oszthatja meg, nem adhatja el, nem adhatja bérbe, nem teheti közzé és nem ruházhatja át, és egyetlen fiókot nem használhat több személy közös belépéseként. Az, hogy a Szolgáltatást a munkájában használja-e, ettől külön kérdés, és itt nincs korlátozva: azt, hogy melyik csomag mire használható és hány kertet tartalmaz, az Árak oldal tartalmazza.

4.4 Fiók törlése

A fiókját bármikor törölheti a kezdőképernyőről („Fiók törlése"). A törlés visszafordíthatatlan, és véglegesen eltávolítja a Szolgáltatás rendszereiből minden kertjét, egyéni növényét és hitelesítési adatát az Adatvédelmi tájékoztató 5. pontjában leírt 30 napos türelmi időszak után.

5. Elfogadható használat

Ön vállalja, hogy:

• A Szolgáltatást nem használja jogellenes célra vagy alkalmazandó jogszabályba ütközően.
• Nem kísérel meg hozzáférni más felhasználó fiókjához vagy adataihoz.
• A Szolgáltatást nem fejti vissza, nem dekompilálja és nem szereli szét, kivéve a kötelező jogszabályok által megengedett mértékben (2009/24/EK irányelv 6. cikk).
• Nem zavarja meg a Szolgáltatást vagy annak infrastruktúráját (pl. automatizált adatgyűjtés, szolgáltatásmegtagadási minták, túlzott lekérdezési ráta).
• Nem tölt fel olyan tartalmat (akár egyéni növény neveiben vagy jegyzeteiben), amely jogellenes, rágalmazó, zaklató jellegű, harmadik fél jogát sérti vagy káros kódot tartalmaz.
• A Szolgáltatást vagy annak katalógus-adatait nem értékesíti tovább, nem ad rá allicencet és nem terjeszti kereskedelmi célból az előzetes írásbeli engedélyünk nélkül.
• A növénykatalógus vagy a gondozási adatok jelentős részét semmilyen módon nem másolja ki és nem hasznosítja újra, sem egyszerre, sem ismételten, ideértve az automatizált gyűjtést is.
• Nem hoz létre fiókokat azért, hogy a csomagja valamely korlátját megkerülje, például második ingyenes fiókot egy második kert tárolására.

A körberajzoláshoz használt képek. A Szolgáltatás a böngészőjében megnyithat egy térkép- vagy műholdas képernyőképet, hogy afölött rajzolhassa körbe a telkét (6.2. pont). Ez a kép hozzánk soha nem jut el, így nem is tudjuk ellenőrizni, ezért ez az Ön felelőssége. Kizárólag olyan képet használjon, amelyre jogosult: saját fényképet, jogszerűen beszerzett térképkivágatot, az Ön részére kiadott hivatalos telek- vagy közműtérképet, vagy olyan felvételt, amelynek szolgáltatója a saját feltételeiben engedi az adott felhasználást. Számos térképszolgáltató korlátozza a felvételei másolását és továbbadását; ezek a feltételek Ön és az adott szolgáltató között állnak fenn. Mivel a kép az eszközén marad, és mi soha nem tároljuk vagy tesszük közzé, a fölötte végzett körberajzolás magáncélú felhasználás. Magának a képnek az exportálása vagy megosztása azonban nem tartozik a Szolgáltatás funkciói és a jelen Feltételek hatálya alá.

Technikai korlátok. Hogy a Szolgáltatás mindenki számára elérhető maradjon, korlátozzuk, hány kérést indíthat egy fiók vagy egy hálózati cím adott idő alatt. A korlátok jóval a szokásos használat fölött vannak, egy hétköznapi munkamenet soha nem éri el őket. Ha mégis, a kéréseket egy időre elutasítjuk, és a mentés vagy a szinkronizálás a korlát visszaállásáig hibázhat. Az addig létrehozott munkát ez nem érinti.

A jelen pontot lényegesen megsértő fiókokat, indokolt esetben előzetes értesítés mellett, felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük. Súlyos vagy ismétlődő jogsértés (jogellenes tartalom, biztonsági támadás) esetén a megszüntetés azonnali hatályú lehet.

5.1 Kert megosztása gondozóval

A Seasonry+ lehetővé teszi, hogy egy kertjéhez csak olvasható gondozási tervet tegyen közzé egy linken, amelyet az Ön által választott jelszó véd. Ön dönti el, ki kapja meg a linket és a jelszót, és ezért a döntésért Ön felel: aki mindkettővel rendelkezik, láthatja az adott kert tervét és öntözési listáját. Állítson be záró dátumot, és a megosztást bármikor korábban is lezárhatja; a megosztás magától is lejár.

Ezekre a dátumokra két korlát vonatkozik. Egy megosztás egyszerre legfeljebb 30 napig tarthat, és a létrehozásának napjától számítva legfeljebb hat hónap múlva indulhat. Amíg a megosztás még nem nyílt meg, e korlátokon belül szabadon mozgathatja; amint a link él, az első nap rögzül, az utolsó napot azonban továbbra is kitolhatja a 30 napos felső határig. Ha egy megosztás lejárt, indítson újat. Hogy a találgatás értelmetlen legyen, a link ismételt hibás jelszó után szünetelteti magát, ami rövid időre a helyes jelszót beíró gondozót is kizárhatja.

Ha Ön nyit meg egy másvalakitől kapott megosztást, gondozóként használja a Szolgáltatást. Ehhez nincs szüksége fiókra, csak olvasási hozzáférést kap az adott egy kerthez, és az 5. pont Önre ugyanúgy vonatkozik, mint bármely más felhasználóra.

5.2 Kert megosztása bárkivel

Az 5.1. ponttól függetlenül, minden csomagban, az ingyenesben is, megoszthat egy kertet olyan linken, amelyhez nem kell jelszó. Aki a linket birtokolja, megnézheti a kertet; megváltoztatni senki nem tudja. A közzététel az Ön saját cselekménye: addig semmi nincs megosztva, amíg meg nem nyomja a linket létrehozó gombot, és addig semmi nem lesz nyilvánosan megtalálható, amíg meg nem teszi a további, külön lépést: a közzétételt.

A kert megosztásával megerősíti, hogy jogosult közzétenni azt, ami benne van. Ez leginkább az Ön által beírt szövegekre vonatkozik, ezért itt tételesen felsoroljuk őket: a kert neve, az ágyásainak és tárgyainak elnevezése, a növényjegyzetei, a saját növényeinek neve, a mérései elnevezései, valamint a közzétett oldalhoz írt cím és leírás. Ezek mind láthatók annak, aki megnyitja a linket, ezért ne írjon beléjük olyat, amit egy nyilvános weboldalra sem írna: mások nevét vagy címét, illetve bármit, amit az 5. pont tilt. Egyetlen kivétel van: az egy-egy tárgyhoz fűzött jegyzetét soha nem tesszük közzé: azt még azelőtt elhagyjuk, hogy az oldal elkészülne. Maga a terv a 6.2. pont szerint az Öné, és az is marad.

Mit tehetünk mi egy közzétett kerttel. A kert megosztása nem ad nekünk semmilyen jogot azon túl, hogy kiszolgáljuk a kért oldalt. A közzététel ezen felül azt teszi lehetővé, hogy megtalálhatóvá tegyük: felvegyük az oldaltérképünkbe, engedjük a keresőmotoroknak az indexelését, és megjelenítsük a címét, leírását és előnézeti képét ott, ahol közzétett kerteket mutatunk be. Ez az engedély csak arra terjed ki, hogy a kertet úgy mutassuk be, ahogyan Ön közzétette, csak a közzététel idejére szól, és abban a pillanatban megszűnik, amint visszavonja a közzétételt vagy megszünteti a megosztást. Nem vagyunk kötelesek egyetlen kertet sem listázni, és bármikor abbahagyhatjuk egy kert listázását anélkül, hogy eltávolítanánk: az oldal ettől függetlenül tovább működik.

Mindkét lépés bármikor visszavonható. A közzététel visszavonása kiveszi a kertet a keresőből, a link pedig marad; a megosztás megszüntetése mindenkinél kikapcsolja a linket. Mindkettő a következő kéréstől hatályos. Egy keresőmotor ezután még egy ideig őrizhet saját másolatot, ami rajtunk kívül áll; mi olyan gyorsan jelezzük neki az oldal megszűnését, ahogy a web ezt egyáltalán lehetővé teszi.

6. Szellemi tulajdon

6.1 A Szolgáltatás szellemi tulajdona

A Szolgáltatás (beleértve a forráskódot, a dizájnt, a növénykatalógus adatait, az illusztrációkat, a lombozati sziluetteket, az ikonokat és a szöveges tartalmat) a Csizmadia János tulajdona, és a magyar és uniós szerzői jogi szabályok védik, a növénykatalógust és annak gondozási adatait megillető adatbázis-előállítói joggal együtt, amely mögött az adatok megszerzésébe, ellenőrzésébe és megjelenítésébe fektetett jelentős ráfordítás áll. Önnek személyes, át nem ruházható, visszavonható, nem kizárólagos jogot adunk arra, hogy a Szolgáltatást az ÁSZF szerint használja.

6.2 Az Ön tartalma

A Szolgáltatás segítségével létrehozott kertvázlatok, egyéni növények, jegyzetek és minden egyéb tartalom („az Ön Tartalma") tekintetében minden jog Önt illeti. Korlátozott, nem kizárólagos, díjmentes jogot biztosít számunkra arra, hogy az Ön Tartalmát tároljuk, másoljuk és biztonsági mentésbe vegyük, kizárólag a Szolgáltatás Ön számára történő üzemeltetéséhez szükséges mértékben. Ez a jog megszűnik, amikor Ön törli a tartalmat vagy a fiókját.

Az Ön Tartalmához tartozik minden helyadat is, amelyet egy kerthez beállít, például az a szélességi és hosszúsági koordináta, amely egy importált térkép két koordinátából történő kalibrálásakor adódik, és amelyet a Szolgáltatás a terv tájolásához és a nappálya kiszámításához használ. Ezt az adott kerttel együtt tároljuk, a fiókjába szinkronizáljuk, a 9. pont szerinti exportban szerepeltetjük, és a kerttel vagy a fiókkal együtt töröljük.

A körberajzoláshoz használt referenciakép. A Szolgáltatás meg tud nyitni egy képet, jellemzően térkép- vagy műholdas képernyőképet, hogy afölött valós méretarányban rajzolhassa körbe a telkét. Ez a kép nem az Ön Tartalma, és nem kerül fel hozzánk: a böngészője nyitja meg, méri ki és jeleníti meg, a szervereinkre soha nem továbbítjuk, a kertbe soha nem mentjük, és eltűnik, amint elteszi a térképet vagy elhagyja az oldalt. Csak a megrajzolt körvonal és a beállított méretarány marad meg. Ennek megfelelően rá semmilyen felhasználási jogot nem szerzünk, másolatot nem tárolunk, és visszaadni sem tudjuk Önnek. Az így megnyitott kép felhasználására való jogosultságért Ön felel; lásd az 5. pontot.

6.3 Egyéni növény-adatok

Amikor Ön egyéni növényt hoz létre, rögzítjük a megadott fajszintű információkat: a nevet, amelyet adott neki, a latin nevet, ha megadta, valamint a növény jellemzőit. Ezt azért tesszük, hogy lássuk, mely növények hiányoznak a beépített katalógusunkból, és fel tudjuk venni őket. Az Ön vázlatait és a növényhez fűzött saját jegyzeteit nem rögzítjük, és ha egy fajt felveszünk a katalógusba, ahhoz nem az Ön bejegyzését használjuk fel: a saját kutatásunk alapján, saját magunk írjuk meg. Az Ön által létrehozott növényhez fűződő minden joga megmarad a 6.2. pont szerint, és a jelen pont sem keletkeztet a javunkra igényt rá. Hogy pontosan mit rögzítünk, meddig őrizzük, és hogyan tiltakozhat ellene, az Adatvédelmi tájékoztató 2.4. pontjában található.

6.4 Képexport

A Szolgáltatásból exportált képek (PNG, képernyőkép) az Ön Tartalmát képezik, és Ön szabadon használhatja őket, kereskedelmi célra is. Tartalmazhatják a növénysziluettjeinket, ikonjainkat és tipográfiánkat, és megadjuk Önnek azt a felhasználási jogot, amely az exportált kép bármely jogszerű célú felhasználásához szükséges. Ez a jog a képre mint egészre vonatkozik; nem jogosítja fel arra, hogy ezeket az elemeket kiemelje és külön felhasználja, amit a 6.1. pont szabályoz.

7. Kellékszavatosság és megfelelőség

7.1 Kellékszavatosság

A Ptk. §§ 6:159–6:171, valamint a digitális tartalmak fogyasztói szerződéseiről szóló 2019/770 EU irányelv magyarországi átültetése (373/2021. Korm. rendelet) alapján a Szolgáltatás szerződésnek való megfelelőségéért a szolgáltatásnyújtás megkezdésétől számított két évig felelősséget vállalunk. Az első évben a bizonyítási teher minket terhel, ezt követően a fogyasztót.

Hiba esetén Ön meghatározott sorrendben kérheti a kijavítást, kicserélést, arányos vételárcsökkentést vagy a szerződéstől való elállást. A kijavítás és kicserélés díjmentes.

7.2 Frissítések (DCD 8. cikk (2) bekezdés)

Vállaljuk, hogy a Szolgáltatás szerződésnek való megfelelőségének fenntartásához szükséges frissítéseket, köztük a biztonsági frissítéseket, addig biztosítjuk, ameddig a Szolgáltatás típusa és célja alapján Ön ezt ésszerűen elvárhatja.

7.3 Önkéntes jótállás (jótállás)

A fenti kellékszavatosságon felül jelenleg nem vállalunk önkéntes kereskedelmi jótállást.

7.4 Amire nem terjed ki a szavatosság

A megfelelőségi szavatosság a Szolgáltatást mint digitális szolgáltatást fedi. Nem fedi az Ön fizikai kertjébe ültetett növények valós teljesítményét; lásd 2.2. pont (tájékoztató jelleg). Nem szavatoljuk, hogy a Szolgáltatás megszakítás nélkül, hibamentesen vagy bármely meghatározott rendelkezésre állási értékkel működik. Nem szavatoljuk, hogy bármely Ön által tervezett kertvázlat konkrét esztétikai eredményt, terméshozamot vagy más kimenetet produkál.

8. Felelősség

8.1 Felelősségi korlát

A jogszabály által megengedett legnagyobb mértékben a Szolgáltatással összefüggésben Önnel szemben fennálló összesített felelősségünk a következőre korlátozódik:

• Fizetős funkciók esetén: a követelést kiváltó esemény bekövetkezte előtti 12 hónapban Ön által nekünk fizetett teljes összeg;
• Az ingyenes Szolgáltatás esetén: nominális, húsz euró (EUR 20) összeg.

Ez a korlát nem alkalmazható a halálért, személyi sérülésért, súlyos gondatlanságért, szándékos károkozásért, illetve minden olyan felelősségre, amely a magyar vagy uniós jogszabályok szerint nem zárható ki (a 93/13/EGK irányelv a) melléklete; Ptk. § 6:152).

8.2 Kizárt károk

A jogszabály által megengedett legnagyobb mértékben nem vagyunk felelősek a közvetett, járulékos, különleges, következményi vagy büntető jellegű károkért, ideértve a növények pusztulását, terméskiesést, elmaradt hasznot, adatvesztést (ha Ön nem élt a 9. pontban biztosított adatexport jogával), valamint a helyettesítő szolgáltatások költségét.

8.3 Fogyasztói jogok fenntartása

Jelen 8. pont egyetlen rendelkezése sem korlátozza a magyar vagy uniós kötelező jog által Önt mint fogyasztót megillető jogokat. Ha a kötelező jog Önnek szélesebb körű jogot biztosít, az a jog érvényesül.

9. Adatexport és adathordozhatóság

A Profil → Adatok és mentés → Összes kert exportálása menüpontban bármikor letöltheti minden kertjének mentését, és ugyanezt a fájlt bármely eszközön vissza is töltheti. A mentés titkosított, így kizárólag a Seasonry tudja megnyitni.

Ha adatait géppel olvasható formában szeretné megkapni, írjon a support@seasonry.app címre. 30 napon belül, díjmentesen, tagolt, széles körben használt és géppel olvasható formátumban biztosítjuk (GDPR 20. cikk; DCD 16. cikk (4) bekezdés). Ez kiterjed a kertjeire, az egyéni növényeire és a fiókadataira.

A Szolgáltatás emellett bármikor elérhető, szabadon felhasználható exportokat is kínál: PNG-tervrajzot bármely kertről, növénylistát és területenkénti jelentést egyszerű szövegként.

10. Adatvédelem

A személyes adatok gyűjtését és kezelését külön Adatvédelmi tájékoztató szabályozza, amely a https://seasonry.app/privacy?lang=hu (magyar) és a https://seasonry.app/privacy?lang=en (angol) címen érhető el.

11. A Szolgáltatás és a jelen ÁSZF módosítása

11.1 A Szolgáltatás fejlesztése és módosítása

A Szolgáltatást folyamatosan fejlesztjük. Új funkciót, illetve egy meglévő funkció fejlesztését bármikor, várakozási idő nélkül bevezethetjük, és erről az alkalmazásban, például az Újdonságok között tájékoztatjuk. Ha egy új funkció külön díjas, a díját a kiválasztása előtt feltüntetjük, és csak akkor kell megfizetnie, ha a funkciót kifejezetten kiválasztja. A meglévő funkciók ára ettől nem változik.

A digitális szolgáltatás megfelelőségének fenntartásán túlmutató módosítást (DCD 19. cikk) akkor hajtunk végre, ha:

• A módosításnak érvényes oka van. A jelen ÁSZF a következő okokat adja: a Szolgáltatás fejlesztése, új funkciók bevezetése és a meglévők javítása; a Szolgáltatás hozzáigazítása megváltozott technikai környezethez (olyan böngésző, operációs rendszer vagy platformképesség, amelyre a Szolgáltatás támaszkodik); a biztonságának, stabilitásának vagy teljesítményének fenntartása; jogszabályi vagy hatósági kötelezettségnek, illetve annak megváltozásának való megfelelés; olyan harmadik féltől származó szolgáltatás lecserélése, amelyre a Szolgáltatás épül; valamint olyan funkció megszüntetése, amelyet nagyon kevesen használnak, vagy amelyet már nem tudunk elfogadható színvonalon fenntartani;
• A módosítás Önnek nem jelent többletköltséget;
• A módosításról világosan és érthetően tájékoztatjuk.

Ha a módosítás Önt jelentős mértékben hátrányosan érinti a Szolgáltatáshoz való hozzáférésében vagy annak használatában, például megszüntetünk egy Ön által használt funkciót, erről ésszerű idővel előre, e-mailben is értesítjük, megírva, mi változik és mikor. Ilyenkor az értesítéstől vagy a módosítástól (amelyik később következik be) számított 30 napon belül díjmentesen felmondhatja a szerződést.

11.2 Az ÁSZF módosítása

A módosított ÁSZF-et a fenti címen tesszük közzé, a változást az oldal alján lévő verziótörténetben rögzítve.

• Az a módosítás, amely nem rontja a helyzetét, a közzététellel lép hatályba, például ha egy új funkciót ír le vagy egy szöveget pontosít. Egy új, választható funkció és annak díja is ide tartozik: ezek feltételei csak arra vonatkoznak, aki a funkciót kiválasztja.
• Ha a módosítás a jelen ÁSZF-hez képest hátrányosabb helyzetbe hozná Önt, legalább 30 nappal a hatálybalépés előtt értesítjük, az alkalmazásban és a fiókjához tartozó e-mail-címen is, mert az ilyen változásnak a jogszabály szerint tartós adathordozón kell eljutnia Önhöz. Ha nem ért egyet vele, a hatálybalépés előtt megszüntetheti a fiókját. A hatálybalépést követő használat elfogadásnak minősül.

11.3 Árváltozás

A Seasonry+ előfizetés díjának emeléséről legalább 30 nappal előre, e-mailben is értesítjük. Az emelt díjat először annál a megújításnál terheljük, amely legalább 30 nappal az értesítés után esedékes; addig az előfizetését költségmentesen lemondhatja. A már kifizetett időszakot az áremelés nem érinti. Egy új, külön díjas funkció díja nem áremelés. A kreditcsomagok és más egyszeri vásárlások esetén mindig a vásárlás előtt feltüntetett ár az irányadó.

12. Panaszkezelés

A panaszokat komolyan vesszük. A panaszt benyújthatja:

• Az alkalmazásban: a kapcsolatfelvételi űrlapon, amely a Profilból és a képernyők súgómenüjéből érhető el. Azonnal ad egy hivatkozási számot, amelyre a leggyorsabban tud nekünk hivatkozni.
• E-mail: support@seasonry.app
• Postai úton: 9086 Töltéstava, Arany János utca 9., Magyarország

Elektronikus panasz beérkezésekor automatikus visszaigazolást küldünk, és 30 napon belül érdemi választ adunk (Fgytv. § 17/A). Ha a válasz Önre nézve kedvezőtlen, a 13. pont szerint továbbléphet.

Az Fgytv. § 29 (11) bekezdése alapján a fogyasztóvédelmi hatóságokkal és békéltető testületekkel teljes mértékben együttműködünk.

13. Békéltető testületi eljárás

Ha a panasz közöttünk nem rendezhető, Ön a lakóhelye szerint vagy a Szolgáltató székhelye szerint illetékes békéltető testülethez fordulhat.

A Szolgáltató székhelye szerinti békéltető testület:

Győr-Moson-Sopron Vármegyei Békéltető Testület

9021 Győr, Szent István út 10/a.

Tel.: +36 96 520 217

E-mail: bekeltetotestulet@gymskik.hu

A lakóhelye szerint illetékes testület megtalálható a https://www.bekeltetes.hu címen.

Megjegyzés: az EU online vitarendezési (ODR) platformot az (EU) 2024/3228 rendelet 2025. július 20-i hatállyal megszüntette (a korábbi 524/2013 rendelet hatályon kívül helyezésével). Erre a platformra már nem hivatkozunk. Általános fogyasztói tájékoztatás céljából az EU Consumer Redress Portal (consumer-redress.ec.europa.eu) elérhető.

14. Elektronikus szerződéskötési tájékoztatás

Az Elkertv. § 5 alapján:

• A szerződés megkötésének technikai lépései: (1) a Szolgáltatás megnyitása, (2) a regisztrációs folyamat elindítása, (3) az ÁSZF és az Adatvédelmi tájékoztató áttekintése, amelyekre az adott képernyőről közvetlen hivatkozás mutat, egy olyan tájékoztató szöveg fölött, amely szerint a folytatás e dokumentumok elfogadását jelenti, (4) a Google bejelentkezés befejezése, amivel a szerződés létrejön. Fizetős előfizetésnél további három lépés következik: a csomag és a számlázási időszak kiválasztása, a 3.2. pont szerinti megerősítés bejelölése, majd a fizetés teljesítése a fizetési szolgáltatónknál. A regisztrációs folyamat jelenleg nem tartalmaz külön elfogadó jelölőnégyzetet; az elfogadás a tájékoztatást követő bejelentkezés befejezésével történik. Az ebből egyes kikötésekre nézve következő jogkövetkezményt lásd a 17. pontban. A vendég mód nem jelent regisztrált felhasználói szerződéskötést; a Szolgáltatás vendégként történő használata a jelen ÁSZF-nek a névtelen használatra vonatkozó rendelkezéseinek elfogadását jelenti.
• Elérhető nyelvek: magyar és angol. Magyarországi lakóhellyel rendelkező fogyasztók tekintetében a magyar változat az irányadó.
• Hibajavító eszközök: a végleges elküldés előtt minden lépésnél visszaléphet és módosíthatja a beviteleket. A regisztráció után a megjelenített nevét és más beállításokat a fiókoldalán módosíthatja; a fiókját bármikor törölheti.
• Írásbeliség és iktatás: a jelen szerződés nem minősül írásba foglalt szerződésnek. A Szolgáltató azt nem iktatja, és utólag nem tudja az Ön rendelkezésére bocsátani. A hatályos változat mindig elérhető a fenti URL-eken, ahol bármikor elolvasható, elmenthető és kinyomtatható, a dokumentum alján lévő verziótörténet pedig rögzíti, mikor változott utoljára.
• Magatartási kódex: a Szolgáltató nem vetette alá magát semmilyen magatartási kódexnek.

15. Megszüntetés

A szerződést Ön bármikor megszüntetheti fiókjának törlésével (4.4. pont) vagy a Szolgáltatás használatának beszüntetésével.

A szerződést megszüntethetjük:

• Az 5. pont (elfogadható használat) lényeges megsértése esetén, indokolt esetben előzetes értesítés mellett;
• 24 hónapot meghaladó nem használat esetén, legalább 60 nappal korábban e-mailben küldött előzetes értesítés mellett, ezt követően az inaktív fiókot törölhetjük;
• A Szolgáltatás megszüntetése esetén legalább 90 nappal korábban értesítjük Önt, és lehetőséget biztosítunk adatainak exportálására (9. pont).

16. Irányadó jog és illetékesség

A jelen ÁSZF-re a magyar jog irányadó, az alábbi fenntartásokkal:

Ha Ön másik EU/EGT-tagállamban lakóhellyel rendelkező fogyasztó, megilletik továbbá a lakóhelye szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi szabályai (a Tanács 593/2008/EK rendelete „Róma I", 6. cikk). Ön a saját lakóhelye szerinti bíróságon indíthat eljárást ellenünk (az Európai Parlament és Tanács 1215/2012/EU rendelete „Brüsszel I-bis", 17–19. cikk), és mi is csak a lakóhelye szerinti bíróságon indíthatunk Ön ellen eljárást.

Minden más felhasználó tekintetében az illetékes magyar bíróságok (vagy adott esetben a székhely szerinti bíróság) kizárólagos illetékességgel rendelkeznek, a kötelező fogyasztóvédelmi jog függvényében.

17. Egyes kikötések kifejezett tudomásulvétele

A Ptk. § 6:78 (2)–(3) bekezdése alapján az alábbi kikötések eltérnek attól, amit a fogyasztó szokásosan elvárhat, ezért csak akkor válnak a szerződés részévé, ha Önt róluk külön tájékoztattuk és Ön azokat kifejezetten elfogadta:

• A 8.1. pont szerinti felelősségi korlát
• A 16. pont szerinti irányadó jog és illetékesség
• A 11. pont szerinti módosítási jog

A regisztrációs folyamat jelenleg nem kéri ezt a külön elfogadást (14. pont). Ezt inkább kimondjuk, mintsem az általános elfogadó tájékoztatásra hivatkoznánk: ennek megfelelően ez a három kikötés Önre nézve nem kötelező, és a felelősség, az irányadó jog, az illetékesség, valamint az egyoldalú módosítás kérdésében az a jogi helyzet érvényes, amely e kikötések hiányában megilleti Önt. Az ÁSZF többi részét ez nem érinti (18.1. pont). Ha a regisztrációs folyamat később külön, kifejezett tudomásulvételt kér e kikötésekhez, ezt a pontot a változás hatálybalépése előtt frissítjük, és a változás csak az azt követően adott elfogadásokra vonatkozik.

18. Vegyes rendelkezések

18.1 Részleges érvénytelenség

Ha az ÁSZF bármely rendelkezése érvénytelennek bizonyul, a többi rendelkezés teljes hatállyal érvényben marad.

18.2 Joglemondás kizárása

Egy rendelkezés érvényesítésének elmulasztása nem jelent lemondást arról, hogy azt később érvényesítsük.

18.3 Teljes szerződés

A jelen ÁSZF az Adatvédelmi tájékoztatóval együtt a Szolgáltatással kapcsolatos teljes megállapodást képezi Ön és köztünk.

18.4 Átruházás

Ön az ÁSZF szerinti jogait a mi hozzájárulásunk nélkül nem ruházhatja át. Mi átruházhatjuk a jogainkat egy jogutódra fúzió, felvásárlás vagy vagyontárgy-átruházás esetén, Önnek küldött értesítés mellett.

19. Kapcsolat

Bármilyen, a jelen ÁSZF-fel kapcsolatos kérdésben:

E-mail: support@seasonry.app

Verziótörténet